LA CARTE
ANTIPASTI
TAGLIERE DEL SOGNO
14.-/pers
Planchette Jambon cru, Salami piquant, Culatello, Mortadelle avec pistaches, olives et mix de fromages italiens
INSALATA VERDE
6.-
Salade verte
INSALATA MISTA
9.-
Salade mélée
POLPETTE “SAPORI DI CASA”
18.-
Boulette de viande de bœuf à la tomate, sauce basilic et parmesan
UOVA ALLA PIZZAIOLA (Vegetariano)
22.-
Oeuf parfait sauce tomate à l’origan, crumble d’olives et câpres, poudre de piment et provola dolce
GRAVLAX MEDITERRANEO
22.-
Carpaccio de saumon gravlax mariné betterave rouge et framboise, sauce céleri rave, mayonnaise à l’aneth, éponge aux herbes, salade verte
ANTIPASTO GOURMET (Vegetariano)
24.-
Mini Tacos farci “Caponata sicilienne”, Mini Hot dog mousse de fromage frais épinards et ricotta croquant de noix de pécan, Mini Parmigiana d’aubergines, Flan de carottes et parmesan
TATAKI TONNO AL FUMO
27.-
Tataki de thon au barbecue, oignons marinés à la betterave rouge servi avec os à moelle, mayonnaise moutarde, salade verte
PRIMI PIATTI
Pâtes Fraîches faites “Maison”
STRATI D'EMILIA
24.-
Lasagnes bolognaise
SEGRETI NAPOLETANI
25.-
Cannelloni, sauce Genovese (boeuf, oignons, gratinés au pecorino)
FIAMME DEL SUD
26.-
Casarecce all’arrabbiata di n’duja et fondu de caciocavallo (fromage italien)
NORMA VEGANA
26.-
Maccheroni alla norma, sauce tomate et aubergines. Cassique ou vegan: choix entre ricotta salée ou tofu fumé
TRADIZIONE ROMANA
27.-
Maccheroni carbonara (guanciale, parmesan, oeufs pasteurisés)
Spaghetti aux Vongoles
29.-
Spaghetti aux Vongoles Fraîches (Palourdes) et Poutargue, sauce au persil et citron
SINFONIA D’ASTICE
42.-
Paccheri, homard et tomates cerises fraîches, basilic
Possibilité de pâtes sans gluten : Penne (Pâtes sèches)
RISOTTI
FRESCO DI LAGO
36.-
Risotto au prosecco filets de perche et citron confit
RISOTTO ALLA MILANESE
39.-
Risotto au safran et ossobucco de bœuf
SECONDI DI TERRA
Viandes
FIAMME DEL SUD
39.-
Ribs de Porc, sauce barbecue, jalapeno à choix : pommes de terre nouvelles ou salade verte
ROSSO SELVATICO
42.-
Filet mignon de Porc, crème de topinambours fumés, oignons rouges aigre/doux, air de poivre de « Sichuan » et légumes de saison
TAGLIO NOBILE
44.-
Tagliata d’Entrecôte Parisienne, à choix : « Rucola, parmesan et pignons » OU « Fleur de sel et romarin » Servi avec pommes de terre nouvelles et légumes de saison
SUSSURRI D’ABRUZZO
44.-
Filet d’Agneau, sauce à la courge épicées, chanterelles et gelée de grenade, pommes de terre nouvelles, légumes de saison
L'ESSENZA DEL FUOCO
49.-
Filet de Bœuf sauce au fond brun, millefeuille de pommes de terre et légumes de saison
SECONDI DI MARE
Poissons
SCRIGNO DEL MEDITERRANEO
36.-
Calamars farcis avec pommes de terre, tomates séchées et olives « taggiasche », sauce yuzu, basilic et céleri, servis avec des légumes
PROFUMO DEL NORD
38.-
Filet de Saumon à l’aneth, sauce fenouil et orange amère, lentilles Beluga, légumes de saison
POLPO & FUMO
39.-
Poulpe grillé glacé à la grenade et balsamique, crème de pomme de terre, espuma de salicornes, légumes de saison
PIZZE “Il Sogno”
Option sans gluten : supplément de CHF 1.-
Margherita
17.-
sauce tomate, mozzarella, origan
La napoletana
18.-
tomate, mozzarella, anchois, câpres, origan
Prosciutto
19.-
sauce tomate, mozzarella, jambon d’épaule
Romana
20.-
tomate, mozzarella, jambon d’épaule, champignons, frais
Vegetariana
21.-
tomate, mozzarella, aubergines, poivrons, tomates cerises, champignons frais
La Vegan
21.-
tomate, aubergines, poivrons, champignons frais, tomates cerises
4 Stagioni
22.-
tomate, mozzarella, jambon d’épaule, champignons frais, poivrons, artichauts
Al Tonno
22.-
tomate, mozzarella, oignons, thon
Frutti di Mare
24.-
tomate, mozzarella, mix de fruits de mer
Arianese
24.-
tomate, mozzarella, jambon cru, rucola, origan
Calabrese (blanche)
24.-
tomate, mozzarella, salami piquant, n’duja, origan
La Campania (blanche)
25.-
tomate, burrata, tomates cerises, basilic, huile d’olive, origan
La Irpina
26.-
tomate, jambon cru, rucola, tomates cerises, burrata, origan
Pizze Bianche
La Bolognese
25.-
mozzarella, mortadella, stracciatella de burrata, éclats de pistache
Il Sogno
26.-
mozzarella, lamelle de guanciale, basilic, tapenade de truffe
La Burratina
26.-
burrata, tomates cerises, jambon cru, huile d’olive, origan
plat vegan
INCANTO VEGAN
27.-
Espuma de courge, chanterelles, vinaigre balsimique, pommes de terre nouvelles, chips de courge et graines
coin enfants
Jusqu’à 12 ans
Spaghetti Supereroe
14.-
Spaghetti polpette de boeuf et sauce tomate
Maccheroni Piccoli Eroi
12.-
Maccheroni sauce tomate et basilic
Crocchette Magiche
16.-
Nuggets de Poulet croquant panés aux cornflakes (maison). Servis avec frites
Pizza Baby Boom
12.-
Mini Pizza à choix
DESSERT
TIRAMISÙ
12.-
Tiramisu revisité
SOGNO DI MELA E RIBES
12.-
Panna cotta à la pomme verte et gelée de cassis, crumble d’amandes
FIAMMA VERDE
12.-
Crème brûlée vanille avec glace artisanale pistache
ALCHIMIA DORATA
13.-
Sabayon au marsala et glace artisanale au safran et chocolat
TROPICO INATTESO
14.-
Mousse coco, mangue, lime avec crumble de fève de Tonka et glace coco
Boule de glace
4.50 / la boule
Arômes : pistache / safran et chocolat / coco / sorbet framboise


