LA CARTE
ANTIPASTI
TAGLIERE DEL SOGNO
14.-/pers
Planchette Jambon cru, Salami piquant, Culatello, Mortadelle avec pistaches, olives et mix de fromages italiens
INSALATA VERDE
6.-
Salade verte
INSALATA MISTA
9.-
Salade mêlée
POLPETTE “SAPORI DI CASA”
18.-
Boulettes de viande de bœuf à la tomate, sauce basilic et parmesan
UOVA ALLA PIZZAIOLA (Vegetariano)
22.-
Oeuf parfait sauce tomate à l’origan, crumble d’olives et câpres, poudre de piment et provola dolce
GRAVLAX MEDITERRANEO
22.-
Carpaccio de saumon gravlax mariné betterave rouge et framboise, sauce céleri rave, mayonnaise à l’aneth, éponge aux herbes, salade verte
TATAKI TONNO AL FUMO
27.-
Tataki de thon au barbecue, oignons marinés à la betterave rouge servi avec os à moelle, mayonnaise moutarde, salade verte
INCONTRI…TERRA E MARE
32.-
Tartare de" Black Angus », huître, gelée d’oignons aux framboises, fleur de câpres
PRIMI PIATTI
Pâtes Fraîches faites “Maison”
STRATI D'EMILIA
24.-
Lasagnes bolognaise
MEMORIA NAPOLETANA
26.-
Gigli sauce Genovese (boeuf, oignons,carottes), espuma de pecorino
FIAMME DEL SUD
26.-
Casarecce all’arrabbiata di n’duja et fondu de caciocavallo (fromage italien)
NORMA VEGANA
26.-
Maccheroni alla norma, sauce tomate et aubergines. Classique ou vegan: choix entre ricotta salée ou tofu fumé
TRADIZIONE SARDA
27.-
Culurgiones farcis Ricotta et Epinard, sauce tomate, espuma de parmesan et pecorino
TRADIZIONE ROMANA
27.-
Maccheroni carbonara (guanciale, parmesan, oeufs pasteurisés)
Linguine aux Vongoles
29.-
Linguine aux Vongoles Fraîches (Palourdes) et Poutargue, sauce au persil et citron
SINFONIA D’ASTICE
42.-
Paccheri, homard et tomates cerises fraîches, basilic
Possibilité de pâtes sans gluten : Penne (Pâtes sèches)
RISOTTI
FRESCO DI LAGO
36.-
Risotto au prosecco filets de perche et citron confit
RISOTTO ALLA MILANESE
39.-
Risotto au safran et ossobucco de bœuf
SECONDI DI TERRA
Viandes
FIAMME DEL SUD
39.-
Ribs de Porc, sauce barbecue, jalapeno à choix : pommes de terre nouvelles ou salade verte
ROSSO SELVATICO
42.-
Filet mignon de Porc, crème de topinambours fumés, oignons rouges aigre/doux, air de poivre de « Sichuan » et légumes de saison
TAGLIO NOBILE
44.-
Tagliata d’Entrecôte Parisienne, à choix : « Rucola, parmesan et pignons » OU « Fleur de sel et romarin » Servi avec pommes de terre nouvelles et légumes de saison
SUSSURRI D’ABRUZZO
44.-
Filet d’Agneau, sauce à la courge épicées, chanterelles et gelée de grenade, pommes de terre nouvelles, légumes de saison
L'ESSENZA DEL FUOCO
49.-
Filet de Bœuf sauce au fond brun, pommes de terre et légumes de saison
SECONDI DI MARE
Poissons
SCRIGNO DEL MEDITERRANEO
36.-
Calamars farcis avec pommes de terre, tomates séchées et olives « taggiasche », sauce yuzu, basilic et céleri, servis avec des légumes
PROFUMO DEL NORD
38.-
Filet de Saumon à l’aneth, sauce fenouil et orange amère, lentilles Beluga, légumes de saison
POLPO & FUMO
39.-
Poulpe grillé glacé à la grenade et balsamique, crème de pomme de terre, espuma de salicornes, légumes de saison
PIZZE “Il Sogno”
Option sans gluten : supplément de CHF 1.-
Margherita
17.-
Tomate, mozzarella, origan
La napoletana
18.-
Tomate, mozzarella, anchois, câpres, origan
Prosciutto
19.-
Tomate, mozzarella, jambon d’épaule
Romana
20.-
Tomate, mozzarella, jambon d’épaule, champignons, frais
Vegetariana
21.-
tomate, mozzarella, aubergines, poivrons, tomates cerises, champignons frais
La Vegan
21.-
tomate, aubergines, poivrons, champignons frais, tomates cerises
4 Stagioni
22.-
tomate, mozzarella, jambon d’épaule, champignons frais, poivrons, artichauts
Al Tonno
22.-
tomate, mozzarella, oignons, thon
Frutti di Mare
24.-
tomate, mozzarella, mix de fruits de mer
Arianese
24.-
tomate, mozzarella, jambon cru, rucola, origan
Calabrese
24.-
tomate, mozzarella, salami piquant, n’duja, origan
La Campania
25.-
tomate, burrata, tomates cerises, basilic, huile d’olive, origan
La Irpina
26.-
tomate, jambon cru, rucola, tomates cerises, burrata, origan
Pizze Bianche
La Bolognese
25.-
mozzarella, mortadella, stracciatella de burrata, éclats de pistache
Il Sogno
26.-
mozzarella, lamelle de guanciale, basilic, tapenade de truffe
La Burratina
26.-
burrata, tomates cerises, jambon cru, huile d’olive, origan
plat vegan
INCANTO VEGAN
25.-
Lentilles « Beluga », crème de choux-fleurs au curry et tomates séchées
coin enfants
Jusqu’à 12 ans
Maccheroni Piccoli Eroi
12.-
Maccheroni sauce tomate et basilic
Crocchette Magiche
16.-
Nuggets de Poulet croquant panés aux cornflakes (maison). Servis avec frites
Pizza Baby Boom
12.-
Mini Pizza à choix
DESSERT
TIRAMISÙ
12.-
Tiramisu revisité
SOGNO DI MELA E RIBES
12.-
Panna cotta à la pomme verte et gelée de cassis, crumble d’amandes
FIAMMA VERDE
12.-
Crème brûlée vanille avec glace artisanale pistache
ALCHIMIA DORATA
13.-
Sabayon au marsala et glace artisanale au safran et chocolat
TROPICO INATTESO
14.-
Mousse coco, mangue, lime avec crumble de fève de Tonka et glace coco
Boule de glace
5.- / la boule
Arômes : Mangue & Curry, Coco & Avocat & Lime, Pistache, Chocolat & Safran, Framboise, Thé Matcha


